Metaphorik
und ärztliche Terminologie gingen ineinander über. Manche Ausdrücke werden in
der Gegenwartssprache wieder benutzt, meist sogar unabsichtlich. Publikationen
von NS-Medizinern sind in der Regel in einer neutralen Medizinsprache verfasst.
Viele Ausdrücke wurden verwendet mit verharmlosender Absicht (Omnibus, Königin
der Kampfstoffe)

Tarnbezeichnungen
(für Tabun wurde Gelan, Triton83, T 83 oder D7 verwendet, Zynik

Begriffe aus
dem normalen Leben, die eine Sinnveränderung erfahren

Abgang (=
von nicht verwendbaren Versuchspersonen zur Lazarettbehandlung bzw. zur
Gaskammer)

Abspritzen
(= massenhafte Tötung von Häftlingen durch Herzinjektionen)

Abstellung
(von Häftlingen für Versuchszwecke); man bekam auf Antrag KZ-Häftlingen
„abgestellt“, d.h. zugewiesen

Ärztliche
Visite (= Selektion und anschließende Tötung in der Gaskammer)

Ahnenerbe-Institut
für Hygiene und Pathologie

Aktion 14f13
(1941-1944); bezog sich auf nicht-arbeitsfähige KZ-Häftlinge

Aktion
Brandt (1943-1945); bezog sich auf psychisch Kranke in Krankenhäusern, die
aufgrund regionaler (nicht reichzentraler!) Initiativen in andere Anstalten
verlegt wurden, in denen sie meist starben bzw. getötet wurden. Dadurch sollte
wegen der zunehmenden Anzahl Kriegsverletzter die Bettenkapazität in den
Krankenhäusern erhöht werden.

Aktion T 4
(1940-1941)

Anthropologie:
Merkmale der „Untermenschen“ werden gekennzeichnet

Antidot
(Gegenmittel gegen Senfgas/Lost; hautschädigender chemischer Kampfstoff)

Aufnahme in
die Kinderfachabteilung (Tatort!)

Ausmerzen
nutzloser Esser

Ausmustern
(= geisteskranke Häftlinge werden selektiert und getötet)

Aussonderung
(= Selektion von moribunden Häftlingen)

Ballastexistenz

Bastardbiologie
(Vermischung der „Gauner- und Zigeunernachkommen“ mit den „minderwertigen
Elementen der Stadtbevölkerung“)

Behandlungszeit
(= Dauer der Menschenversuche)

Behandlungszimmer
(= Räume, in denen das „Abspritzen“ erfolgte)

Beobachtungsfälle

Bissulfid (=
Senfgas)

Blutschutzgesetz
(15.09.35)

Cyanose (=
Blausucht, violette bis bläuliche Verfärbung der Haut, der Schleimhäute, der
Lippen und der Fingernägel); Ursache: Unterversorgung des Blutes mit Sauerstoff

„Desinfektion“
= Massentötung in Brandenburg im Januar 1940

Deutschblütig

Deutsche
Lebensreform Bewegung

Deutsche
Medizin

Deutscher
Volksgesundheitsbund

Einschläferung
der Kinder

Entfleischung
(von Leichen) zum Zweck der Unkenntlichmachung

Entlausung
(= Form der Massentötung)

Entwesung
(Arbeitstauglichkeitsuntersuchung)

Epidemiebekämpfung
in Auschwitz (= Vernichtung der Bakterien samt der menschlichen
Bakterienträger)

Eponyme (=
Benennung von Krankheiten nach Ärzten- oder Patienten-/Opfernamen)

Eponyme: Am
8. Juni 2015 fand an der Universität La Sapienza in Rom ein Symposium statt.
Thema: Die Eponyme, also Begriffsbildungen, die auf einen Eigennamen
zurückgehen, sollten beseitigt werden, soweit sie auf die Namen von NS-Ärzten
zurückgehen. Beispiel: Morbus Reiter (reaktive Arthritis), benannt nach Hans
Reiter

Erbbiologie

Erbgesundheitsgerichte

erblich
minderwertige Menschen

Euthanasie

Forschungsgemeinschaft 
Deutsches Ahnenerbe

Führerheim
in Auschwitz (= Speisesaal der SS, Veranstaltungsort für Schwänke und
Schulungsabende im Rahmen der „Truppenbetreuung“; es diente auch der
„Geselligkeit“ der SS-Wachmannschaften)

fremdvölkisch

Gehirnmaterial
(das durch Euthanasie gewonnen wurde)

Genesungslager
(= Umschreibung für die Vergasungsanstalt Hartheim)

Genetische
Anomalien (werden von „minderwertigen Rassen“ weitervererbt)

Gesetz zur
Verhütung erbkranken Nachwuchses (14.07.33)

Gesundheitsführung

Gnadentod

(Häftlinge)
verbrauchen (= bei Menschenversuchen umbringen)

Höhenflugforschung

Hydrocephalie

Hyperthermie
(Unterkühlung), darin bestand die Hauptgefahr für ins Meer gestürzte Flieger

Hypoxie
(Sauerstoffmangel)

Hypoxiezeiten
des menschlichen Gehirns

Iatrogene
Infektion mit Fleckfieber

Iatrogene
Infektion von Zwillingen mit anschließender Ermordung und Sektion 
(Mengele in Auschwitz)

Iatrogene
Vergiftung (Senfgas), Behandlung durch Wundreinigung

Iatrogene
Verwundung (= Behandlung mit Sulfonamid)

Idiotie
sowie Mongolismus

Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft
zur Förderung der Wissenschaften

Kampfbund
für Deutsche Gesundheits- und Rassenpflege

Kaninchen (=
Bezeichnung von Häftlingen im KZ Ravensbrück, an denen Menschenversuche
durchgeführt werden sollten)

Kaninchenoperation
(= Versuch am lebenden Objekt)

Königin der
Kampfstoffe (= Senfgas, „mustard gas“)

Kranke (=
KZ-Häftlinge, an denen Menschenversuche vorgenommen wurden)

Krankenbehandler
(jüdische Ärzte)

Krankengut
(= erkrankte Menschen)

Krankenmorde

Krankenrevier

Kur (=
Menschenversuch)

Lagerarzt

Lähmungen
einschließlich Littlescher Erkrankung

lebensfrische
Gewebe und Organe

lebensunwert

Lost
(Senfgas, benannt nach den Chemikern Lommel und Steinkopf)

Massensterilisation
von Frauen

Menschenbouillon
(= Aufschrift auf Gefäßen, in denen erkaltete Brühe aus Leichenteilen als
Nährboden für die Bakterienzucht aufbewahrt wurde)

Menschenexperimente

Menschenmaterial

Mikrocephalie

Muselmänner
(= KZ-Häftlinge, die infolge von Hunger und Hoffnungslosigkeit wie lebende Tote
aussahen)

negative
Eugenik – Sterilisierung

Neue Deutsche Heilkunde

NS-Ärzte
wollten zur Gesundung des angeblich kranken deutschen Volkes beitragen

Omnibus (=
Unterdruckbehälter zur Durchführung von Höhenversuchen)

Östliche
Kostform (= künstliche Wurst, hergestellt aus den Abfällen von Abwässern bei
der Zellulose-Aufschließung mit Zusatz von einer Leberparfümierung;
Eiweißwurst, die eine Unmenge von Zellstoffteilchen enthielt; führte bei den
unterernährten Häftlingen zu Darmerkrankungen mit einer Todesrate von 70-80 %.
Hunde rührten diese Wurst nicht an.

(Personen)
„abfertigen“ (Viktor Brack) (= kastrieren durch Röntgenstrahlen)

Phosgen (=
Kampfstoff, der die Lungen zerstört)

positive
Eugenik – frühe Heirat

Problem der
„Fortpflanzung minderwertiger Rassen“

Rassenhygiene

Rassenuntersuchung

Rassifizierung
der medizinischen Forschung

Rassische
Zersetzung (Hinwirken auf den Ausschluss von Juden vom Arztberuf)

Reichsarbeitsgemeinschaft
für eine Neue Deutsche Heilkunde

Reichsärzteführer

Reichsausschusskinder

Röntgenstrahlen
(zwecks Kastration)

Sarin (=
Nervengift, der Tod tritt durch Ersticken ein)

Sauna (= Bad
in Auschwitz, wo Häftlinge mit eiskaltem Wasser geduscht wurden)

Schädelmaterial
(von „jüdisch-bolschewistischen Politkommissaren“)

Selektion

Selektion
(der Neuankömmlinge im KZ)

Sendungen =
Überstellung von Leichen

 Tabun (= Nervengift, der Tod tritt durch Ersticken ein; Tarnbezeichnungen: Gelan, Triton 83, T 83, D 7)

Tötung durch
Barbiturat (Luminal)

Tötungsfälle

Ungeziefer,
menschliches –

Unterkühlungsversuche

Verbesserung
des Volksbestandes durch das Mittel der Auslese und Ausmerze

Verbrauchende
Forschung (= Menschenversuche)

Verein
Ahnenerbe

Vernichtung
lebensunwerten Lebens

Verpflichtung
zur Gesundheit

Versager (=
Versuchspersonen, die trotz absichtlicher Infizierung nicht erkrankten und
daher den Forschungszweck nicht erfüllten)

Versuchsobjekte
(menschliche -)

Verwirklichung
der „Endlösung“

Verwundetenhilfe

Volksgesundheit

Volksheilkundliche
Verfahren

Volkskörper,
deutscher –

Vorzugsbehandlung

Wehrertüchtigung

Wehrforschung

Wehrmedizin

Wehrmedizinische
Zweckforschung

Werkstoff (=
Leichen, die aus der Anatomie bezogen wurden)

Yperit
(„Ypérite), Senfgas, das die Deutschen erstmals 1917 bei der belgischen Stadt
Ypern einsetzten

Zigeunerbastarde

Zigeunermaterial

„Zur
Schonung nach Auschwitz“ (= Selektierte Kranke wurden direkt in die Gaskammern
getrieben)

Zwangssterilisation

Zwillingsforschung
(wg. Vererbung von Genen)

Zyklon B